salutare


salutare
1sa·lu·tà·re
agg. CO
1. che giova alla salute o che ha proprietà terapeutiche: clima, medicina, terapia salutare
Sinonimi: balsamico, benefico, 1buono, salubre.
Contrari: insalubre.
2. fig., utile, giovevole, vantaggioso per conseguire uno scopo, per ottenere un risultato positivo: avvertimento, consiglio, lezione, rimedio salutare
Sinonimi: giovevole, proficuo, vantaggioso.
Contrari: dannoso, negativo, nocivo.
\
DATA: 1354.
ETIMO: dal lat. salutāre(m), v. anche salute.
————————
2sa·lu·tà·re
v.tr., s.m.
1. v.tr. FO ossequiare, riverire qcn. rivolgendogli, nell'incontrarlo, parole o cenni di affetto, amicizia, rispetto e sim.: salutare qcn. calorosamente, distrattamente, frettolosamente, con un cenno del capo, con un sorriso, con una stretta di mano | fig., per indicare l'interruzione di un'attività o di una relazione: ha salutato definitivamente l'università; salutaci, salutami i tuoi, porgi i nostri, i miei saluti ai tuoi parenti | in formule di saluto o di commiato epistolare: ti saluto caramente, cordialmente, affettuosamente, rispettosamente | in formule di saluto usate per congedarsi bruscamente da qcn., per piantarlo in asso o per interrompere una conversazione o una situazione molesta: ti, vi saluto! | in loc.pragm. e ti saluto!, per esprimere amarezza, rassegnazione, delusione e sim.: mi hanno licenziato e ti saluto!
2. v.tr. CO TS milit. rendere onore a qcn. o qcs. secondo le modalità previste dal regolamento militare; anche ass.: salutare la bandiera, salutare mettendosi sull'attenti
3. v.tr. FO estens., far visita a qcn.: una di queste sere passo a salutarti
4. v.tr. FO fig., lasciare un luogo o ritornarvi con commozione: salutare la casa paterna, il paese natio; salutammo finalmente le coste dell'Italia; salutò quella terra con le lacrime agli occhi | LE rivolgere nostalgicamente il pensiero a un luogo: e se da lunge i miei tetti saluto (Foscolo)
5. v.tr. FO estens., accogliere festosamente, con manifestazioni ed espressioni di consenso, di piacere, di gioia: salutare l'arrivo dei liberatori, salutare il nuovo giorno | accogliere, vedere, considerare con compiacimento e ammirazione: salutiamo questa nuova era, salutiamo in lui un nuovo poeta | in frasi ironiche, accogliere, ricevere: fu salutato dalla folla con fischi e schiamazzi, salutarono il nemico con una scarica di mitragliatrice
6. v.tr. BU lett., acclamare, proclamare: salutare qcn. vincitore, lo salutarono re
7. s.m. OB LE solo sing., saluto: nullo bel salutar tra noi si tacque (Dante)
\
DATA: fine XIII sec.
ETIMO: dal lat. salūtāre "augurare salute", v. anche salute.
POLIREMATICHE:
salutare al cappello: loc.v. TS milit.
salutare alla voce: loc.v. TS milit.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • salutare (1) — {{hw}}{{salutare (1)}{{/hw}}agg. 1 Che dà salute, che è di giovamento alla salute: medicina –s; SIN. Salubre. 2 (fig.) Che salva da eventuali pericoli: consiglio salutare | (est.) Utile. salutare (2) {{hw}}{{salutare (2)}{{/hw}}A v. tr. 1… …   Enciclopedia di italiano

  • salutare — SALUTÁRE, salutări, s.f. Faptul de a (se) saluta. ♦ (concr.) Formulă de salut folosită mai ales la despărţire sau la întâlnirea cu cineva; salut. ♦ (La pl.) Expresie de politeţe pe care cineva o transmite unei persoane absente prin intermediul… …   Dicționar Român

  • salutare — salutare1 agg. [dal lat. salutaris, der. di salus utis salute, salvezza ]. 1. [che giova alla salute] ▶◀ e ◀▶ [➨ salubre]. 2. (fig.) [che giova al benessere materiale o spirituale: è un consiglio s. ] ▶◀ benefico, efficace, giovevole, proficuo,… …   Enciclopedia Italiana

  • salutare — salutare1 pl.m. e f. salutari …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • salutare — saluta/re (1) agg. 1. salubre, sano, puro, igienico, balsamico, benefico CONTR. insalubre, malsano, dannoso, nocivo, pernicioso 2. (fig.) giovevole, proficuo, buono, utile, vantaggioso, efficace, benedetto, santo CONTR. inutile, dannoso, cattivo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Salve Mundi Salutare — • A poem in honour of the various members of Christ on the Cross Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Salve Mundi Salutare     Salve Mundi Salutare      …   Catholic encyclopedia

  • MANU salutare — seu Manu venerari, apud Tacitum l. 16. Annal. c. 4. de Nerone cantante, Postremo genu flexus et coetum illum manu veneratus est: ritus fuit Histrionum, Pantomimorum et Cantorum, qui scenam ingressi populum adorabant. Nempe manum ad os referebant …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Guaven — Echte Guave (Psidium guajava), Frucht ganz und aufgeschnitten Systematik Kerneudikotyledonen …   Deutsch Wikipedia

  • saluer — [ salɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. salutare « souhaiter la santé, la prospérité (le salut) » 1 ♦ Adresser, donner une marque extérieure de reconnaissance et de civilité, de respect, à (qqn). ⇒ salut. Saluer qqn en se découvrant, en …   Encyclopédie Universelle

  • Membra Jesu Nostri — Title page of Membra Jesu Nostri Membra Jesu Nostri (English: The Limbs of our Jesus), BuxWV 75, is a cycle of seven cantatas composed by Dieterich Buxtehude in 1680, and dedicated to Gustaf Düben. The full Latin title Membra Jesu nostri… …   Wikipedia